Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
302 → 311 of 876 results First • • • Last
302.
_Username:
ئىشلەتكۈچى ئاتى(_U):
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:597
303.
_Domain:
دائىرە(_D):
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:602
304.
_Password:
ئىم(_P):
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
305.
Forget password _immediately
ئىمنى دەرھال ئۇنتۇ(_I)
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:755
306.
Remember password until you _logout
تىزىمدىن چىقىشتىن ئىلگىرى ئىمنى ئەستە تۇت(_L)
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:765
307.
Remember _forever
مەڭگۈ ئەستە تۇت(_F)
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:775
308.
Unknown Application (PID %d)
نامەلۇم پروگرامما (PID %d)
Translated by Sahran
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1170
309.
Unable to end process
ئىجرانى ئاخىرلاشتۇرالمايدۇ
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1355
310.
_End Process
ئىجرانى ئاخىرلاشتۇر(_E)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1389
311.
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
PID %d ئىجرانى يوقىتالمايدۇ. مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ.
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/gtkmountoperation-stub.c:62
302 → 311 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.