Translations by Emre AYTAÇ
Emre AYTAÇ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 795. |
Authentication is required to get attributes of printer %s
|
|
| 2011-01-02 |
%s yazıcısının niteliklerini almak için doğrulama gerekiyor
|
|
| 796. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2011-01-02 |
Bir yazıcının niteliklerini almak için doğrulama gerekir
|
|
| 797. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2011-01-02 |
%s kaynağının varsayılan yazıcısını almak için doğrulama gerekiyor
|
|
| 798. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2011-01-02 |
%s kaynağından yazıcıları almak için doğrulama gerekiyor
|
|
| 799. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2011-01-02 |
%s kaynağından bir dosya almak için doğrulama gerekiyor
|
|
| 800. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2011-01-02 |
%s kaynağında doğrulama gerekiyor
|
|
| 801. |
Domain:
|
|
| 2011-01-02 |
Etki Alanı:
|
|
| 802. |
Authentication is required to print document '%s'
|
|
| 2011-01-02 |
'%s' belgesinin yazdırılması için doğrulama gerekiyor
|
|
| 803. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2011-01-02 |
Bu belgeyi %s yazıcısında yazdırmak için doğrulama gerekiyor
|
|
| 804. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2011-01-02 |
Bu belgeyi yazdırmak için doğrulama gerekiyor
|
|
| 815. |
Printer '%s' is currently offline.
|
|
| 2011-01-02 |
'%s' yazıcısı şu anda çevrim dışı.
|
|
| 863. |
SVG
|
|
| 2011-01-02 |
SVG
|
|
| 870. |
printer offline
|
|
| 2011-01-02 |
yazıcı çevrim dışı
|
|
| 871. |
ready to print
|
|
| 2011-01-02 |
yazdırmaya hazır
|
|
| 872. |
processing job
|
|
| 2011-01-02 |
iş yürütülüyor
|
|
| 2011-01-02 |
iş yürütüyor
|
|
| 873. |
paused
|
|
| 2011-01-02 |
duraklatıldı
|
|
| 874. |
unknown
|
|
| 2011-01-02 |
bilinmiyor
|
|
