Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8796 of 876 results
87.
Switches between on and off states
สวิตช์ปิด/เปิด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
88.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:106
89.
License
สัญญาอนุญาต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
90.
The license of the program
สัญญาอนุญาตใช้งานของโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
91.
C_redits
เ_ครดิต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:703
92.
_License
สัญญา_อนุญาต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:711
93.
Could not show link
ไม่สามารถแสดงลิงก์ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1004
94.
Homepage
เว็บไซต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1017
95.
About %s
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
เกี่ยวกับ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
96.
Created by
สร้างโดย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2320
8796 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.