|
|
77.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
เหมือนกับ --no-wintab
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
78.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
ใช้ Wintab API [ค่าปกติ]
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
79.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
ขนาดของจานสีในโหมด 8 บิต
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
80.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
COLORS
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
81.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
กำลังเริ่ม %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
82.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
กำลังเปิด %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
83.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
กำลังเปิด %d รายการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
84.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
ไอคอนหมุน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
85.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
แสดงภาพบ่งบอกการอยู่ระหว่างดำเนินการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
86.
|
|
|
Switch
|
| Context: |
|
light switch widget
|
|
|
|
|
สวิตช์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
|
