Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
352 → 361 of 876 results First • • • Last
352.
Application
Програм
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
353.
Printer offline
Штампач је искључен
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:654
354.
Out of paper
Нема више папира
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:656
355.
Paused
 
Translators: this is a printer status.
Заустављено
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:658 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2680
356.
Need user intervention
Потребна је интервенција корисника
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Потребна интервенција корисника
Suggested by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:660
357.
Custom size
Произвољна величина
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Посебна величина
Suggested by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:765
358.
No printer found
Штампач није пронађен
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1681
359.
Invalid argument to CreateDC
Неисправан аргумент за „CreateDC“
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1708
360.
Error from StartDoc
Грешка у „StartDoc“
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Грешка у StartDoc
Suggested by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1744 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1996
361.
Not enough free memory
Нема довољно слободне меморије
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1851 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1874 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1922
352 → 361 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, smerix, Марко М. Костић, Мирослав Николић.