|
|
292.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
|
Чини сва упозорења кобним
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учини сва упозорења кобним
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:465
|
|
|
293.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Гтк+ опције за уклањање грешака за укључивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:468
|
|
|
294.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Гтк+ опције за уклањање грешака за искључивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:471
|
|
|
295.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:1276
|
|
|
296.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
Не могу да приступим екрану: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
|
|
|
297.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
|
Гтк+ опције
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
298.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
|
Приказује Гтк+ опције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
299.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
По_вежи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
|
300.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Повежи се _анонимно
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:554
|
|
|
301.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
Повежи се као _корисник:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:563
|
