|
|
116.
|
|
|
Select an application for "%s" files
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
Изаберите програм за „%s“ датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:404
|
|
|
117.
|
|
|
No applications available to open "%s" files
|
|
|
|
|
Нема доступних програма за отварање „%s“ датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:406
|
|
|
118.
|
|
|
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
|
|
|
Кликните на „Прикажи остале програме“, за више опција, или „Нађи програме на мрежи“ да инсталирате нови програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:422
|
|
|
119.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Заборави удружења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
120.
|
|
|
Show other applications
|
|
|
|
|
Прикажи остале програме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:558
|
|
|
121.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Изабери
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:195 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546
gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:67 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40
gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:37
|
|
|
122.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
Основни програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
|
|
123.
|
|
|
Recommended Applications
|
|
|
|
|
Препоручени програми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:726
|
|
|
124.
|
|
|
Related Applications
|
|
|
|
|
Повезани програми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:741
|
|
|
125.
|
|
|
Other Applications
|
|
|
|
|
Остали програми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:755
|
