|
|
92.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
බලපත්රය (_L)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
93.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
සබැඳිය පෙන්වීමට නොහැක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
|
|
94.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
නිවෙස් පිටුව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1017
|
|
|
95.
|
|
|
About %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
%s සම්බන්ධව
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
|
|
|
96.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
නිර්මාණය කළේ
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2320
|
|
|
97.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
ලේඛනාරූඩ කළේ
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2323
|
|
|
98.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
පරිවර්තනය කළේ
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2333
|
|
|
99.
|
|
|
Artwork by
|
|
|
|
|
කලා නිර්මාණය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2338
|
|
|
100.
|
|
|
Shift
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Shift
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:181 gtk/gtkshortcutlabel.c:102
gtk/gtkshortcutlabel.c:138
|
|
|
101.
|
|
|
Ctrl
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:187 gtk/gtkshortcutlabel.c:105
gtk/gtkshortcutlabel.c:140
|
