|
|
282.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6677
|
|
|
283.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
|
|
URL පිටපත් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:374
|
|
|
284.
|
|
|
Invalid URI
|
|
|
|
|
සාවද්ය URI
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:522
|
|
|
285.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
අගුළුලන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
|
|
|
286.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
අගුළු අරින්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:284 gtk/ui/gtklockbutton.ui:37
|
|
|
287.
|
|
|
Dialog is unlocked. 
Click to prevent further changes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:293
|
|
|
288.
|
|
|
Dialog is locked.
Click to make changes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:302
|
|
|
289.
|
|
|
System policy prevents changes.
Contact your system administrator |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:311
|
|
|
290.
|
|
|
Load additional GTK+ modules
|
|
|
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
අමතර GTK+ අංග පූරණය කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:462
|
|
|
291.
|
|
|
MODULES
|
|
|
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
MODULES
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:463
|
