|
|
235.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
සොයන්න:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4996
|
|
|
236.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
පිහිටීම (_L):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
|
|
|
237.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
බහලුම තුළ සුරකින්න (_f):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
|
|
|
238.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
බහලුම තුළ නිර්මාණය කරන්න (_f):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
239.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
|
|
240.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
|
|
|
241.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
නොදන්නා
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5055 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5244
gtk/inspector/prop-editor.c:1689
|
|
|
242.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
|
|
|
243.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
|
|
|
244.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
|
බහලුම වෙනස් කළ නොහැක මන්ද එය ප්රාදේශිය බහලුමක් නොවේ
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5780
|
