|
|
238.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
Crear dins lo repertòri :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
239.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo contengut de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4718
|
|
|
240.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo contengut del dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4722
|
|
|
241.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: We don't know whether this printer is
* available to print to.
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5044 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5233
gtk/inspector/prop-editor.c:1689
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:748
|
|
|
242.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4882 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4930
|
|
|
243.
|
|
|
Yesterday at %H:%M
|
|
|
|
|
Ièr a %H:%M
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
|
|
|
244.
|
|
|
Cannot change to folder because it is not local
|
|
|
|
|
Impossible d'anar al dorsièr perque es pas local
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5769
|
|
|
245.
|
|
|
Shortcut %s already exists
|
|
|
|
|
L'acorchi %s existís ja
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7983 gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
|
|
|
246.
|
|
|
Shortcut %s does not exist
|
|
|
|
|
L'acorchi %s existís pas
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8094
|
|
|
247.
|
|
|
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
Lo fichièr "%s" existís ja, lo volètz remplaçar ?
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:8340 gtk/gtkprintunixdialog.c:548
|
