|
|
230.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Nom[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
_Nom :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
|
|
|
231.
|
|
|
Type a file name
|
|
|
|
|
Picatz un nom de fichièr
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4824
|
|
|
232.
|
|
|
Please select a folder below
|
|
|
|
|
Seleccionatz un dorsièr çaijós
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
|
|
|
233.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
Picatz un nom de fichièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
234.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Crear un _repertòri
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4948
|
|
|
235.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Recercar[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4996
|
|
|
236.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Emplaçament :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
|
|
|
237.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Enregistrar dins lo _repertòri :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
|
|
|
238.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
Crear dins lo repertòri :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
239.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo contengut de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
