|
|
210.
|
|
|
Add the current folder to the bookmarks
|
|
|
|
|
Apondre lo repertòri actual als favorits
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2762
|
|
|
211.
|
|
|
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
|
|
|
Apondre los repertòris seleccionats als favorits
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2764
|
|
|
212.
|
|
|
Remove the bookmark '%s'
|
|
|
|
|
Suprimir lo favorit '%s'
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2802
|
|
|
213.
|
|
|
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
|
|
|
Lo signet «[nbsp]%s[nbsp]» pòt pas èsser suprimit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2804
|
|
|
214.
|
|
|
Remove the selected bookmark
|
|
|
|
|
Suprimir lo favorit seleccionat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2811 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3697
|
|
|
215.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Levar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:3501
|
|
|
216.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Renomenar...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3384
|
|
|
217.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Acorchis
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:22
|
|
|
218.
|
|
|
_Places
|
|
|
Column header for the file chooser's shortcuts pane
|
|
|
|
|
_Acorchis
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3605
|
|
|
219.
|
|
|
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
|
|
|
Apondre lo repertòri seleccionat als favorits
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:3685
|
