|
|
855.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
|
|
|
|
|
Ikke tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Utilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5597
|
|
|
856.
|
|
|
Color management unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
|
|
|
|
|
Fargestyring ikke tilgjengelig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
|
|
|
857.
|
|
|
No profile available
|
|
|
TRANSLATORS: when there is no color profile available
|
|
|
|
|
Ingen profil tilgjengelig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen profil er tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
|
|
|
858.
|
|
|
Unspecified profile
|
|
|
TRANSLATORS: when the color profile has no title
|
|
|
|
|
Uspesifisert profil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
|
|
|
859.
|
|
|
output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-file
|
|
|
|
|
utfil.%s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
utdata.%s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:248
|
|
|
860.
|
|
|
Print to File
|
|
|
|
|
Skriv ut til fil
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv til fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Utskrift til fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
|
|
|
861.
|
|
|
PDF
|
|
|
|
|
PDF
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
862.
|
|
|
Postscript
|
|
|
|
|
Postscript
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PostScript
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
863.
|
|
|
SVG
|
|
|
|
|
SVG
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
864.
|
|
|
Pages per _sheet:
|
|
|
|
|
_Sider per ark:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
|
