Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 840. |
Job Priority
|
|
| 2010-11-24 |
Prioritet for jobb
|
|
| 841. |
Billing Info
|
|
| 2010-11-24 |
Faktureringsinformasjon:
|
|
| 842. |
None
|
|
| 2010-11-24 |
Ingen
|
|
| 843. |
Classified
|
|
| 2010-11-24 |
Klassifisert
|
|
| 844. |
Confidential
|
|
| 2010-11-24 |
Konfidensiell
|
|
| 845. |
Secret
|
|
| 2010-11-24 |
Hemmelig
|
|
| 846. |
Standard
|
|
| 2010-11-24 |
Vanlig
|
|
| 847. |
Top Secret
|
|
| 2010-11-24 |
Topphemmelig
|
|
| 848. |
Unclassified
|
|
| 2010-11-24 |
Ikke klassifisert
|
|
| 849. |
Before
|
|
| 2010-11-24 |
Før
|
|
| 850. |
After
|
|
| 2010-11-24 |
Etter
|
|
| 851. |
Print at
|
|
| 2010-11-24 |
Tidspunkt for utskrift
|
|
| 852. |
Print at time
|
|
| 2010-11-24 |
Tidspunkt for utskrift
|
|
| 853. |
Custom %sx%s
|
|
| 2010-11-24 |
Egendefinert %s×%s
|
|
| 854. |
Printer Profile
|
|
| 2011-07-08 |
Skriverprofil
|
|
| 859. |
output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
utfil.%s
|
|
| 860. |
Print to File
|
|
| 2010-11-24 |
Skriv ut til fil
|
|
| 861. |
PDF
|
|
| 2010-11-24 |
PDF
|
|
| 862. |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
Postscript
|
|
| 863. |
SVG
|
|
| 2010-11-24 |
SVG
|
|
| 864. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2010-11-24 |
_Sider per ark:
|
|
| 865. |
File
|
|
| 2010-11-24 |
Fil
|
|
| 866. |
_Output format
|
|
| 2010-11-24 |
F_ormat
|
|
| 867. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-24 |
Skriv ut til LPR
|
|
| 868. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
Sider per ark
|
|
| 869. |
Command Line
|
|
| 2010-11-24 |
Kommandolinje
|
|
| 870. |
printer offline
|
|
| 2010-11-24 |
skriver er frakoblet
|
|
| 871. |
ready to print
|
|
| 2010-11-24 |
klar til å skrive ut
|
|
| 872. |
processing job
|
|
| 2010-11-24 |
prosesserer jobb
|
|
| 873. |
paused
|
|
| 2010-11-24 |
på pause
|
|
| 874. |
unknown
|
|
| 2010-11-24 |
ukjent
|
|
| 875. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
testutfil.%s
|
|
| 876. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-24 |
Skriv ut til testskriver
|
|
