|
|
259.
|
|
|
Only local files may be selected
|
|
|
hostnames in a local_only file chooser? user error
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a
* file chooser's text entry when the user enters something like
* "sftp://blahblah" in an app that only supports local filenames.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserentry.c:1187 gtk/gtkfilechooserentry.c:1212
|
|
|
260.
|
|
|
Incomplete hostname; end it with '/'
|
|
|
Another option is to complete the hostname based on the remote volumes that are mounted
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a
* file chooser's text entry when the user hasn't entered the first '/'
* after a hostname and yet hits Tab (such as "sftp://blahblah[Tab]")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserentry.c:1196
|
|
|
261.
|
|
|
Path does not exist
|
|
|
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file
* chooser's text entry when the user enters a path that does not exist
* and then hits Tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserentry.c:1207
|
|
|
262.
|
|
|
File System
|
|
|
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects. We need an extra
* token for the fake “File System” volume. So, we’ll return a pointer to
* this particular string.
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystem.c:49
|
|
|
263.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:379 gtk/gtkfontbutton.c:509
|
|
|
264.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
ជ្រើសពុម្ពអក្សរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
|
|
|
265.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
ពុម្ពអក្សរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230
gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
|
|
|
266.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
ជម្រើសពុម្ពអក្សរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
|
|
267.
|
|
|
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
|
|
|
គ្មានពុម្ពអក្សរដែលផ្គូផ្គងការស្វែងរករបស់អ្នកឡើយ។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលការស្វែងរករបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:119
|
|
|
268.
|
|
|
Search font name
|
|
|
|
|
ស្វែងរកឈ្មោះពុម្ពអក្សរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:53
|
