|
|
833.
|
|
|
No pre-filtering
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4295
|
|
|
834.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/window.ui:370
|
|
|
835.
|
|
|
Urgent
|
|
|
Translators: These strings name the possible values of the
* job priority option in the print dialog
|
|
|
|
|
სასწრაფო
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
836.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
მაღალი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
837.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
საშუალო
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
838.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
დაბალი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5704
|
|
|
839.
|
|
|
Pages per Sheet
|
|
|
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
გვერდები ფურცელზე
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5333
|
|
|
840.
|
|
|
Job Priority
|
|
|
Translators, this string is used to label the job priority option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
ამოცანის პრიორიტეტი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5734
|
|
|
841.
|
|
|
Billing Info
|
|
|
Translators, this string is used to label the billing info entry
* in the print dialog
|
|
|
|
|
ანგარიშთა ინფორმაცია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5745
|
|
|
842.
|
|
|
None
|
|
|
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
|
|
|
|
|
არა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:1213 gtk/inspector/general.c:226
gtk/inspector/general.c:227 gtk/inspector/gestures.c:128
gtk/inspector/prop-editor.c:1200 gtk/inspector/size-groups.c:252
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
|
