|
|
230.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Nafn:
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
Name entry
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
|
|
|
231.
|
|
|
Type a file name
|
|
|
|
|
Skrifaðu skráarheiti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4824
|
|
|
232.
|
|
|
Please select a folder below
|
|
|
|
|
Veldu möppu hér fyrir neðan
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
|
|
|
233.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
Settu inn skráarheiti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
234.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Búa til _möppu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4948
|
|
|
235.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Leita:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4996
|
|
|
236.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Staðsetning:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
|
|
|
237.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Vista í _möppu:
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
|
|
|
238.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
Búa til í _möppu:
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
239.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Gat ekki lesið innihald %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
