|
|
76.
|
|
|
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
|
Description of --no-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Ne koristi Wintab API za podršku tableta
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
|
77.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Isto kao --no-wintab
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
78.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Koristite Wintab API [uobičajeno]
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
79.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
Veličina palete u 8-bitnom načinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
80.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
BOJE
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
81.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Pokretanje %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
82.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Otvaranje %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
83.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Otvaranje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Otvaranje %d stavke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Otvaranje %d stavki
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
84.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
Puls okretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pulsirajuće
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
85.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
Pruža vizualno upozorenje napretka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
