|
|
580.
|
|
|
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1782
|
|
|
581.
|
|
|
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
|
|
|
582.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Folamh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
|
|
|
583.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Airde
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
|
|
584.
|
|
|
Turns volume down or up
|
|
|
|
|
Méadaíonn nó laghdaíonn sé seo an airde
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkvolumebutton.c:171
|
|
|
585.
|
|
|
Adjusts the volume
|
|
|
|
|
Coigeartaíonn sé seo an airde
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkvolumebutton.c:189
|
|
|
586.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
Airde Síos
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
|
587.
|
|
|
Decreases the volume
|
|
|
|
|
Laghdaíonn sé seo an airde
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
|
|
|
588.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
Airde Suas
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
|
589.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
|
Méadaíonn sé seo an airde
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
