Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
231 → 240 of 876 results First • • • Last
231.
Type a file name
Idatzi fitxategi-izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4824
232.
Please select a folder below
Ondoren, hautatu karpeta
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
233.
Please type a file name
Idatzi fitxategi-izena
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
234.
Create Fo_lder
 
Create Folder
Sortu karpeta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4948
235.
Search:
Bilatu:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4996
236.
_Location:
_Kokalekua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
237.
Save in _folder:
Gorde _karpetan:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
238.
Create in _folder:
Sortu _karpetan:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
239.
Could not read the contents of %s
Ezin izan da %s(r)en edukia irakurri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
240.
Could not read the contents of the folder
Ezin izan da karpetaren edukia irakurri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
231 → 240 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.