|
299.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
_Konekti
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
|
300.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
Konekti _sennome
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:554
|
|
301.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
Konekti kiel _uzanto:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:563
|
|
302.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
_Uzantonomo:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:597
|
|
303.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
_Domajno:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:602
|
|
304.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Pasvorto:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:608
|
|
305.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
Forgesi pasvorton _tuj
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:755
|
|
306.
|
|
|
Remember password until you _logout
|
|
|
|
Memori pasvorton ĝis a_diaŭo
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:765
|
|
307.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
Memori porĉ_iame
|
|
Translated by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:775
|
|
308.
|
|
|
Unknown Application (PID %d )
|
|
|
|
Nekonata aplikaĵo (PID %d )
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:1170
|