|
|
83.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Malfermante %d eron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Malfermante %d erojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
84.
|
|
|
Spinner
|
| Context: |
|
throbbing progress animation widget
|
|
|
|
|
Progres-informilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
|
|
|
85.
|
|
|
Provides visual indication of progress
|
|
|
|
|
Donas videblan informon pri progreso
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:40
|
|
|
86.
|
|
|
Switch
|
| Context: |
|
light switch widget
|
|
|
|
|
Ŝaltilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
|
|
|
87.
|
|
|
Switches between on and off states
|
|
|
|
|
Ŝaltas inter "enŝaltite" kaj "elŝaltite"
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
|
|
|
88.
|
|
|
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
|
|
|
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.
|
|
|
|
|
Tiu ĉi programo estas TUTE SEN GARANTIO; por detaloj vizitu <a href="%s">%s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:106
|
|
|
89.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Permesilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
|
|
|
90.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
La permesilo de la programo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:358
|
|
|
91.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Dankoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
D_ankoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:703
|
|
|
92.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
Permesi_lo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Licenco
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
