|
|
86.
|
|
|
Switch
|
| Context: |
|
light switch widget
|
|
|
|
|
Schalter
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:63
|
|
|
87.
|
|
|
Switches between on and off states
|
|
|
|
|
Schaltet zwischen »an« und »aus« um
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c:64
|
|
|
88.
|
|
|
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
|
|
|
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.
|
|
|
|
|
Dieses Programm kommt OHNE JEDWEDE GARANTIE; für Details, besuchen Sie <a href="%s">%s</a>
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:106
|
|
|
89.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Lizenz
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
|
|
|
90.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
Die Lizenz des Programms
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:358
|
|
|
91.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Mitwirkende
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:703
|
|
|
92.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
_Lizenz
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
93.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Link konnte nicht angezeigt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
|
|
94.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Homepage
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1017
|
|
|
95.
|
|
|
About %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
Info zu %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
|
