Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Welsh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
526 → 535 of 876 results First • • • Last
526.
_Revert
Context:
Stock label
_Dychwelyd
Translated by Rhoslyn Prys
Reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
_Adfer
Suggested by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:113 gtk/deprecated/gtkstock.c:441
527.
_Save
Context:
Stock label
_Cadw
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:114 gtk/deprecated/gtkstock.c:442
528.
Save _As
Context:
Stock label
Cadw _Fel
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:115 gtk/deprecated/gtkstock.c:443
529.
Select _All
Context:
Stock label
Dewis _Popeth
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:116 gtk/deprecated/gtkstock.c:444
530.
_Color
Context:
Stock label
_Lliw
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:445
531.
_Font
Context:
Stock label
_Ffont
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:446
532.
_Ascending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Esgynnol
Translated by Rhoslyn Prys
Reviewed by Rhoslyn Prys
In upstream:
_Cynyddol
Suggested by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:117 gtk/deprecated/gtkstock.c:448
533.
_Descending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Disgynnol
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:118 gtk/deprecated/gtkstock.c:450
534.
_Spell Check
Context:
Stock label
Cywiro _Sillafu
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:119 gtk/deprecated/gtkstock.c:451
535.
_Stop
Context:
Stock label
Aro_s
Translated by Iestyn Pryce
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:120 gtk/deprecated/gtkstock.c:452
526 → 535 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.