|
|
553.
|
|
|
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
|
|
|
L'atribut «%s» està repetit dues vegades en el mateix element <%s>
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:942
|
|
|
554.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
L'atribut «%s» no és vàlid per a l'element <%s> en este context
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:960 gtk/gtktextbufferserialize.c:985
|
|
|
555.
|
|
|
Tag "%s" has not been defined.
|
|
|
|
|
L'etiqueta «%s» no ha estat definida.
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1024
|
|
|
556.
|
|
|
Anonymous tag found and tags can not be created.
|
|
|
|
|
S'han trobat etiquetes anònimes, i no se n'han pogut crear.
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1036
|
|
|
557.
|
|
|
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
|
|
|
|
|
L'etiqueta «%s» no existeix a la memòria intermèdia, i no se'n poden crear.
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1047
|
|
|
558.
|
|
|
Element <%s> is not allowed below <%s>
|
|
|
|
|
No es permet l'element <%s> per sota de <%s>
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1148 gtk/gtktextbufferserialize.c:1223
gtk/gtktextbufferserialize.c:1328 gtk/gtktextbufferserialize.c:1402
|
|
|
559.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute type
|
|
|
|
|
«%s» no és un tipus d'atribut vàlid
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1179
|
|
|
560.
|
|
|
"%s" is not a valid attribute name
|
|
|
|
|
«%s» no és un nom d'atribut vàlid
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1187
|
|
|
561.
|
|
|
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
|
|
|
|
|
No s'ha pogut convertir «%s» a un valor de tipus «%s» per a l'atribut «%s»
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1197
|
|
|
562.
|
|
|
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
|
|
|
|
|
«%s» no és un valor vàlid per a l'atribut «%s»
|
|
Translated by
Sílvia Miranda
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:1206
|
