Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
289 → 298 of 876 results First • • • Last
289.
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সিস্টেম নীতি পরিবর্তন প্রতিরোধ।
আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
Translated by Zenat Rahnuma
Located in gtk/gtklockbutton.c:311
290.
Load additional GTK+ modules
 
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
অতিরিক্ত GTK+ মডিউল লোড করুন
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:464
291.
MODULES
 
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
MODULES
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:465
292.
Make all warnings fatal
 
Description of --g-fatal-warnings in --help output
সকল সতর্কবার্তা গুরুতর হিসেবে চিহ্নিত করা হবে
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:467
293.
GTK+ debugging flags to set
 
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
মান নির্ধারণের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগ
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:470
294.
GTK+ debugging flags to unset
 
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
মান মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত GTK+ ডিবাগিং ফ্ল্যাগ
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:473
295.
default:LTR
 
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
default:LTR
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:1275
296.
Cannot open display: %s
প্রদর্শন খোলা যাচ্ছে না: %s
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:810 gtk/gtkmain.c:1004
297.
GTK+ Options
GTK+ অপশন
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:922
298.
Show GTK+ Options
GTK+ অপশন প্রদর্শন
Translated by Israt Jahan
Located in gtk/gtkmain.c:922
289 → 298 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Launchpad Translations Administrators ayesha, Tushar, Zenat Rahnuma.