|
|
221.
|
|
|
_Visit this file
|
|
|
|
|
এই ফাইল দেখুন (_V)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4171
|
|
|
222.
|
|
|
_Copy file's location
|
|
|
|
|
ফাইলের অবস্থান অনুলিপি (_C)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4174
|
|
|
223.
|
|
|
_Add to Bookmarks
|
|
|
|
|
বুকমার্কে _যুক্ত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
|
|
|
224.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
_লুকানো ফাইল প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
|
|
|
225.
|
|
|
Show _Size Column
|
|
|
|
|
_আকার শীর্ষক কলাম প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
|
|
|
226.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ফাইল
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199
|
|
|
227.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43
gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543
|
|
|
228.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
আকার
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254
gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276
|
|
|
229.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
পরিবর্তিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
|
|
|
230.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_নামঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
|
