Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
119 → 128 of 876 results First • • • Last
119.
Forget association
Забыцца на асацыяцыю
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:310
120.
Show other applications
Паказаць іншыя праграмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:558
121.
_Select
_Выбраць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:195 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:67 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:37
122.
Default Application
Прадвызначаная праграма
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:593
123.
Recommended Applications
Рэкамендаваныя праграмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:726
124.
Related Applications
Звязаныя праграмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:741
125.
Other Applications
Іншыя праграмы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkappchooserwidget.c:755
126.
C_ontinue
C_ontinue
Translated by Bruce Cowan
Located in gtk/gtkassistant.c:1004
127.
Go _Back
_Назад
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkassistant.c:1007
128.
_Finish
_Скончыць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:107
119 → 128 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.