|
|
1811.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Mẹ tạm thời của hộp thoại đó
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
1812.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Độ mờ đục cho cửa sổ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1002
|
|
|
1813.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Độ mờ đục của cửa sổ, từ 0 đến 1
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1003
|
|
|
1814.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
1815.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
1816.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
Ứng dụng Gtk
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
1817.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
GtkApplication dành cho cửa sổ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
1818.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
Tiêu đề hồ sơ màu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
|
|
1819.
|
|
|
The title of the color profile to use
|
|
|
|
|
Tiêu đề của hộp thoại hồ sơ màu được dùng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
|
