Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1811 → 1819 of 1819 results First • • Next • Last
1811.
The transient parent of the dialog
(no translation yet)
Suggestions:
உரையாடலின் பரிமாற்ற பெற்றோர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
உரையாடலின் தோன்று நேர பெற்றோர்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
1812.
Opacity for Window
(no translation yet)
Suggestions:
சாளரத்தின் ஒளிபுகுதல்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtkwindow.c:1002
1813.
The opacity of the window, from 0 to 1
(no translation yet)
Suggestions:
சாளரத்தின் ஒளிபுகாமை 0 லிருந்து 1 க்கு
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtkwindow.c:1003
1814.
Width of resize grip
(no translation yet)
Suggestions:
மறுஅளவிடு கட்டத்தின் அகலம்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
1815.
Height of resize grip
(no translation yet)
Suggestions:
மறுஅளவு கட்டத்தின் உயரம்
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
1816.
GtkApplication
(no translation yet)
Suggestions:
GtkApplication
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtkwindow.c:1110
1817.
The GtkApplication for the window
(no translation yet)
Suggestions:
சாளரத்திற்கான GtkApplication
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in gtk/gtkwindow.c:1111
1818.
Color Profile Title
(no translation yet)
Suggestions:
வண்ண விவரக்குறிப்பு தலைப்பு
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
1819.
The title of the color profile to use
(no translation yet)
Suggestions:
பயன்படுத்துவதற்கான வண்ண விவரக்குறிப்பின் தலைப்பு
Tamil gtk-3.0-properties in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by Felix
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
1811 → 1819 of 1819 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.