Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
441 → 450 of 1819 results First • • • Last
441.
Whether this tag affects the font stretch
Se esta marca afeta o comprimento da fonte
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:635 gtk/gtktexttag.c:754
442.
Font size set
Tamanho da fonte definido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:638 gtk/gtktexttag.c:757
443.
Whether this tag affects the font size
Se esta marca afeta o tamanho da fonte
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:639 gtk/gtktexttag.c:759
444.
Font scale set
Escala da fonte definida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:642 gtk/gtktexttag.c:761
445.
Whether this tag scales the font size by a factor
Se esta marca multiplica o tamanho da fonte por um fator
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:643 gtk/gtktexttag.c:762
446.
Rise set
Elevação definida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:646 gtk/gtktexttag.c:782
447.
Whether this tag affects the rise
Se esta marca afeta a elevação
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:647 gtk/gtktexttag.c:783
448.
Strikethrough set
Riscado definido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:650 gtk/gtktexttag.c:797
449.
Whether this tag affects strikethrough
Se esta marca afeta o atributo de riscado
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:651 gtk/gtktexttag.c:798
450.
Underline set
Sublinhado definido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:654 gtk/gtktexttag.c:805
441 → 450 of 1819 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Jonh Wendell, Leandro Gamito, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, RodolfoRG, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.