|
|
68.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Címke
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308
gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
|
|
|
69.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
A műveletet aktiváló menüelemek és gombok címkéje.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
|
70.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
Rövid címke
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
|
71.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Egy rövidebb címke, az eszköztár gombjaihoz.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
72.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Buboréksúgó
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
73.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
A művelet buboréksúgója.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
74.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Gyári ikon
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
75.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
A műveletet reprezentáló felületelemeken megjelenített gyári ikon.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
76.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:272
|
|
|
77.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
A megjelenítendő GIcon
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
