Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
5867 of 1819 results
58.
Logo Icon Name
Logóikon neve
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:566
59.
A named icon to use as the logo for the about box.
Egy megnevezett ikon a névjegy mező logójának.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:561
60.
Wrap license
Licenc tördelése
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:574
61.
Whether to wrap the license text.
Tördelje-e a licenc szövegét?
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:575
62.
Accelerator Closure
Gyorsbillentyű keret
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaccellabel.c:209
63.
The closure to be monitored for accelerator changes
Az a keret, amelyre vonatkozóan figyelni kell a gyorsbillentyű változását
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaccellabel.c:210
64.
Accelerator Widget
Gyorsbillentyű felületelem
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaccellabel.c:216
65.
The widget to be monitored for accelerator changes
Az a felületelem, amelyre vonatkozóan figyelni kell a gyorsbillentyű változását
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkaccellabel.c:217
66.
Name
Név
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
67.
A unique name for the action.
A művelet egyedi neve.
Translated by Michael Terry
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
5867 of 1819 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Javier Jardón, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher.