|
|
576.
|
|
|
FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
|
|
|
|
|
Si és «FALSE» (fals) mostrarà el «caràcter d'invisibilitat» en lloc del text real (mode de contrasenya)
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:874
|
|
|
577.
|
|
|
FALSE removes outside bevel from entry
|
|
|
|
|
Si és «FALSE» (fals) suprimirà el bisell exterior de l'entrada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:881
|
|
|
578.
|
|
|
Border between text and frame. Overrides the inner-border style property
|
|
|
|
|
Vora entre el text i el marc. Substitueix l'estil de la propietat de la vora de dins
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:900
|
|
|
579.
|
|
|
Invisible character
|
|
|
|
|
Caràcter d'invisibilitat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:906 gtk/gtkentry.c:1603
|
|
|
580.
|
|
|
The character to use when masking entry contents (in "password mode")
|
|
|
|
|
El caràcter a emprar quan s'emmascara el contingut de l'entrada (en «mode contrasenya»)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:904 gtk/gtkentry.c:1594
|
|
|
581.
|
|
|
Activates default
|
|
|
|
|
Activa per defecte
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:910
|
|
|
582.
|
|
|
Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed
|
|
|
|
|
Si s'ha d'activar el giny per defecte (com a botó per defecte en un diàleg) quan es prem Retorn
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:911
|
|
|
583.
|
|
|
Width in chars
|
|
|
|
|
Amplada en caràcters
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:917
|
|
|
584.
|
|
|
Number of characters to leave space for in the entry
|
|
|
|
|
Nombre de caràcters per als quals deixar espai en l'entrada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:918
|
|
|
585.
|
|
|
Scroll offset
|
|
|
|
|
Desplaçament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:942
|
