|
|
448.
|
|
|
Strikethrough set
|
|
|
|
|
Ratllat establert
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:650 gtk/gtktexttag.c:797
|
|
|
449.
|
|
|
Whether this tag affects strikethrough
|
|
|
|
|
Si aquesta etiqueta afecta el ratllat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:651 gtk/gtktexttag.c:798
|
|
|
450.
|
|
|
Underline set
|
|
|
|
|
Subratllats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:654 gtk/gtktexttag.c:805
|
|
|
451.
|
|
|
Whether this tag affects underlining
|
|
|
|
|
Si aquesta etiqueta afecta el subratllat
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:655 gtk/gtktexttag.c:806
|
|
|
452.
|
|
|
Language set
|
|
|
|
|
Idioma
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:658 gtk/gtktexttag.c:769
|
|
|
453.
|
|
|
Whether this tag affects the language the text is rendered as
|
|
|
|
|
Si aquesta etiqueta afecta l'idioma amb què es representa el text
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:659 gtk/gtktexttag.c:771
|
|
|
454.
|
|
|
Ellipsize set
|
|
|
|
|
Punts suspensius
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:662
|
|
|
455.
|
|
|
Whether this tag affects the ellipsize mode
|
|
|
|
|
Si aquesta etiqueta afecta el mode de punts suspensius
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:663
|
|
|
456.
|
|
|
Align set
|
|
|
|
|
Alineació activada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:666
|
|
|
457.
|
|
|
Whether this tag affects the alignment mode
|
|
|
|
|
Si aquesta etiqueta afecta el mode d'alineació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:667
|
