|
|
1788.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Indicació de tipus
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:919
|
|
|
1789.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Indicació per ajudar l'entorn d'escriptori a entendre quin tipus de finestra és i com tractar-la.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:920
|
|
|
1790.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Omet la barra de tasques
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:923
|
|
|
1791.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
«TRUE» (cert) si la finestra no ha de ser a la barra de tasques.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:924
|
|
|
1792.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Omet el paginador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:930
|
|
|
1793.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
«TRUE» (cert) si la finestra no ha de ser al paginador.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:931
|
|
|
1794.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Urgent
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:937
|
|
|
1795.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
«TRUE» (cert) si la finestra no ha de captar l'atenció de l'usuari.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:942
|
|
|
1796.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Accepta el focus
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:951
|
|
|
1797.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
«TRUE» (cert) si la finestra ha de rebre el focus d'entrada.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:952
|
