Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
17981807 of 1819 results
1798.
Focus on map
Focu nel mapa
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:969
1799.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE si la ventana tendría recibir el focu d'entrada al mapease.
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:966
1800.
Decorated
Decoráu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:979
1801.
Whether the window should be decorated by the window manager
Indica si la ventana tendría de decorase pol xestor de ventanes
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:980
1802.
Deletable
Desaniciable
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:993
1803.
Whether the window frame should have a close button
Indica si'l marcu de la ventana tien de tener un botón de zarru
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:994
1804.
Resize grip
Redimensionar tirador
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:1018
1805.
Specifies whether the window should have a resize grip
Especifica si la ventana tien de tener un tirador de redimensión
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:1015
1806.
Resize grip is visible
El tirador de redimensión ye visible
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:1034
1807.
Specifies whether the window's resize grip is visible.
Indica si'l tirador de redimensión de la ventana ye visible.
Translated and reviewed by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:1035
17981807 of 1819 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.