Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
17941803 of 1819 results
1794.
Urgent
Urxente
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:937
1795.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
TRUE si la ventana tien de llamar l'atención del usuariu.
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:942
1796.
Accept focus
Aceutar focu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:951
1797.
TRUE if the window should receive the input focus.
TRUE si la ventana tendría de recibir el focu d'entrada.
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:952
1798.
Focus on map
Focu nel mapa
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:969
1799.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE si la ventana tendría recibir el focu d'entrada al mapease.
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:966
1800.
Decorated
Decoráu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:979
1801.
Whether the window should be decorated by the window manager
Indica si la ventana tendría de decorase pol xestor de ventanes
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:980
1802.
Deletable
Desaniciable
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:993
1803.
Whether the window frame should have a close button
Indica si'l marcu de la ventana tien de tener un botón de zarru
Translated by ivarela
Located in gtk/gtkwindow.c:994
17941803 of 1819 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.