|
|
214.
|
|
|
Inner border
|
|
|
|
|
Внутренние границы
|
|
Translated by
Keeper
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:586
|
|
|
215.
|
|
|
Inner border space
|
|
|
|
|
Внутреннее пространство границы
|
|
Translated by
Keeper
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:587
|
|
|
216.
|
|
|
Vertical separation
|
|
|
|
|
Вертикальный разделитель
|
|
Translated by
Keeper
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:598
|
|
|
217.
|
|
|
Space between day headers and main area
|
|
|
|
|
Площадь между символами, обозначающими день, и основным пространством
|
|
Translated by
Dmitri Konoplev
|
|
Reviewed by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:599
|
|
|
218.
|
|
|
Horizontal separation
|
|
|
|
|
Горизонтальный разделитель
|
|
Translated by
Keeper
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:610
|
|
|
219.
|
|
|
Space between week headers and main area
|
|
|
|
|
Площадь между символами, обозначающими неделю, и основным пространством
|
|
Translated by
Dmitri Konoplev
|
|
Reviewed by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:611
|
|
|
220.
|
|
|
Editing Canceled
|
|
|
|
|
Редактирование отменено
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:43
|
|
|
221.
|
|
|
Indicates that editing has been canceled
|
|
|
|
|
Показывает, что редактирование было отменено
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:44
|
|
|
222.
|
|
|
mode
|
|
|
|
|
режим
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:177
|
|
|
223.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
|
Редактируемый режим приложения CellRenderer
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
