Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
273 → 282 of 347 results First • • • Last
273.
controllable
контролируемый
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:372
274.
changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state
может быть равно состоянию NULL, READY, PAUSED или PLAYING
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:376
275.
changeable only in NULL, READY or PAUSED state
может быть равно только состоянию NULL, READY или PAUSED
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:378
276.
changeable only in NULL or READY state
может быть равно только состоянию NULL или READY
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:380
277.
Blacklisted files:
Файлы из чёрного списка:
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:1003
278.
Total count:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Общее количество:
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in tools/gst-inspect.c:1015 tools/gst-inspect.c:1108
279.
%d blacklisted file
%d blacklisted files
%d файл в чёрном списке
Translated by Yuri Kozlov
%d файла в чёрном списке
Translated by Yuri Kozlov
%d файлов в чёрном списке
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:1016
280.
%d plugin
%d plugins
%d модуль
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
%d модуля
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
%d модулей
Translated by Artem Popov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in tools/gst-inspect.c:1109
281.
%d blacklist entry
%d blacklist entries
%d элемент в чёрном списке
Translated by Yuri Kozlov
%d элемента в чёрном списке
Translated by Yuri Kozlov
%d элементов в чёрном списке
Translated by Yuri Kozlov
Located in tools/gst-inspect.c:1112
282.
%d feature
%d features
%d функция
Translated and reviewed by Artem Popov
%d функции
Translated and reviewed by Artem Popov
%d функций
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in tools/gst-inspect.c:1117
273 → 282 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Amyako, Anton Shestakov, Artem Popov, Arthur Blomnik, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vlad Vishnyakov, Vladimir Khramov, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.