|
|
327.
|
|
|
Gather and print index statistics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:953
|
|
|
328.
|
|
|
ERROR: pipeline could not be constructed: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: αδυναμία κατασκευής διασωλήνωσης: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1037
|
|
|
329.
|
|
|
ERROR: pipeline could not be constructed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: αδυναμία κατασκευής διασωλήνωσης.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1041
|
|
|
330.
|
|
|
WARNING: erroneous pipeline: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
WARNING: εσφαλμένη διασωλήνωση: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1045
|
|
|
331.
|
|
|
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: το στοιχείο 'διασωλήνωση' δεν βρέθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1077
|
|
|
332.
|
|
|
Setting pipeline to PAUSED ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ορισμός διασωλήνωσης σε PAUSED …
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
|
|
|
333.
|
|
|
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: Η διασωλήνωση δεν θέλει να παύσει.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1108
|
|
|
334.
|
|
|
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διασωλήνωση είναι ενεργή και δεν χρειάζεται PREROLL …
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1113
|
|
|
335.
|
|
|
Pipeline is PREROLLING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διασωλήνωση είναι σε PREROLLING …
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1117
|
|
|
336.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: η διασωλήνωση δεν θέλει να προτυλιχθεί.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
|
