Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
286 → 295 of 347 results First • • • Last
286.
List the plugin contents
Απαρίθμηση των περιεχομένων του προσθέτου
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-inspect.c:1546
287.
Print supported URI schemes, with the elements that implement them
Εμφάνιση υποστηριζόμενων μορφών URI, με τα στοιχεία που τις υλοποιούν
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-inspect.c:1549
288.
Could not load plugin file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αδυναμία φόρτωσης αρχείου προσθέτου: %s
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-inspect.c:1654
289.
No such element or plugin '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δεν υπάρχει τέτοιο στοιχείο ή πρόσθετο '%s'
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-inspect.c:1659
290.
Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρήση: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-launch.c:93
291.
ERROR: parse of xml file '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: αποτυχία ανάλυσης αρχείου xml '%s'.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-launch.c:102
292.
ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: δεν υπάρχει στοιχείο διασωλήνωσης στο ανώτερο επίπεδο στο αρχείο '%s'.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-launch.c:108
293.
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARNING: μόνο ένα στοιχείο σε ανώτερο επίπεδο υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-launch.c:114
294.
ERROR: could not parse command line argument %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: αδυναμία ανάλυσης ορίσματος γραμμής εντολής %d: %s.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-launch.c:125
295.
WARNING: element named '%s' not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARNING: το στοιχείο με το όνομα '%s' δεν βρέθηκε.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in tools/gst-launch.c:136
286 → 295 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Kotsarinis, Yannis Kaskamanidis.