|
|
253.
|
|
|
Disable ACPI.
|
|
|
|
|
Onemogoči ACPI.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:159
|
|
|
254.
|
|
|
Don't display boot diagnostic messages.
|
|
|
|
|
Ne prikazuj zagonskih diagnostičnih sporočil.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:165
|
|
|
255.
|
|
|
Boot with debug messages.
|
|
|
|
|
Zaženi s sporočili razhroščevanja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:168
|
|
|
256.
|
|
|
Supress normal output (warnings remain).
|
|
|
|
|
Zatri navaden izpis (opozorila ostanejo).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:158
|
|
|
257.
|
|
|
[ADDR|comUNIT][,SPEED]
|
|
|
TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to
serial ports e.g. com1.
|
|
|
|
|
[NASLOV|comUNIT][,HITROST]
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:176
|
|
|
258.
|
|
|
Load kernel of FreeBSD.
|
|
|
|
|
Naloži jedro FreeBSD.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
|
|
|
259.
|
|
|
Load kernel of OpenBSD.
|
|
|
|
|
Naloži jedro OpenBSD.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
|
|
|
260.
|
|
|
Load kernel of NetBSD.
|
|
|
|
|
Naloži jedro NetBSD.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
|
|
|
261.
|
|
|
Load FreeBSD env.
|
|
|
|
|
Naloži okolje FreeBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
|
|
|
262.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module.
|
|
|
|
|
Naloži modul jedra FreeBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2157
|
