Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
87 → 96 of 465 results First • • • Last
87.
Write word VALUE to PORT.
Zapiši VREDNOST besede na VRATA.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/iorw.c:137
88.
ADDR VALUE [MASK]
ADDR VREDNOST [MASKA]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:144 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:138 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:142 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/iorw.c:148 grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/memrw.c:150
89.
Write dword VALUE to PORT.
Zapiši vrednost dword na VRATA.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/iorw.c:141
90.
Load a keyboard layout.
Naloži razporeditev tipk.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keylayouts.c:301
91.
Check Shift key.
 
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
Preverite tipko Shift.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keystatus.c:32
92.
Check Control key.
Preverite tipko Control.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keystatus.c:33
93.
Check Alt key.
Preverite tipko Alt.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keystatus.c:34
94.
[--shift] [--ctrl] [--alt]
[--shift] [--ctrl] [--alt]
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/keystatus.c:102
95.
Check key modifier status.
 
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
Preverite stanje pomožnih tipk
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/keystatus.c:88
96.
Parse legacy config in same context
 
TRANSLATORS: "legacy config" means
"config as used by grub-legacy".
Razčleni opuščeno nastavitev v enaki vsebini.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:856
87 → 96 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET.