Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
276 → 285 of 465 results First • • • Last
276.
Load XNU extension package.
Naloži paket razširitve XNU.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505 grub-core/loader/xnu.c:1509
277.
Load XNU extension.
Naloži razširitev XNU.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1507 grub-core/loader/xnu.c:1511
278.
DIRECTORY [OSBundleRequired]
 
TRANSLATORS: OSBundleRequired is
a variable name in xnu extensions
manifests. It behaves mostly like
GNU/Linux runlevels.
MAPA [OSBundleRequired]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1515 grub-core/loader/xnu.c:1519
279.
Load XNU extension directory.
 
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
Naloži razširitev mape XNU.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1520 grub-core/loader/xnu.c:1524
280.
Load a splash image for XNU.
Naloži pozdravno sliko za XNU.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527 grub-core/loader/xnu.c:1531
281.
Load XNU hibernate image.
Naloži odtis hibernacije XNU.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/loader/xnu.c:1476
282.
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
NASLOV1,MASKA1[,NASLOV2,MASKA2[,...]]
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/mmap/mmap.c:541
283.
Declare memory regions as badram.
Oznani območja pomnilnika kot slab pomnilnik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/mmap/mmap.c:474
284.
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
OD[K|M|G] DO[K|M|G]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/mmap/mmap.c:544
285.
Remove any memory regions in specified range.
Odstrani vsa območja pomnilnika v navedenem obsegu.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/mmap/mmap.c:545
276 → 285 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET.