Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
160 → 169 of 465 results First • • • Last
160.
Reboot the computer.
Znova zaženite računalnik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/reboot.c:40
161.
Variable names to update with matches.
Imena spremenljivk za posodobitev z ujemanji.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/regexp.c:35
162.
[NUMBER:]VARNAME
[Å[nbsp]TEVILO:]IMESPREMENLJIVKE
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/regexp.c:45
163.
REGEXP STRING
 
TRANSLATORS: This are two arguments. So it's
two separate units to translate and pay
attention not to reverse them.
REGEXP NIZ
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/regexp.c:157
164.
Test if REGEXP matches STRING.
Preizkusi, ali je REGEXP skladen z NIZEM.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/regexp.c:158
165.
NAME [VARIABLE] [HINTS]
IME [SPREMENLJIVKA] [NAMIGI]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/search.c:324
166.
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Išči naprave po datotekah. Če je SPREMENLJIVKA navedena, bo prva najdena naprava nastavljena na spremenljivko.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/search_file.c:4
167.
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Išči naprave po oznakah. Če je SPREMENLJIVKA navedena, bo prva najdena naprava nastavljena na spremenljivko.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/search_label.c:4
168.
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
Išči naprave po UUID. Če je SPREMENLJIVKA navedena, bo prva najdena naprava nastavljena na spremenljivko.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/search_uuid.c:4
169.
Search devices by a file.
Poišči naprave po datoteki
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:34
160 → 169 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET.