|
|
63.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[MOŽNOSTI] DATOTEKA_ALI_NAPRAVA
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
64.
|
|
|
Dump the contents of a file or memory.
|
|
|
|
|
Izpiši vsebino datoteke ali pomnilnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:126
|
|
|
65.
|
|
|
Check for long mode flag (default).
|
|
|
|
|
Preveri za dolg način zastavice (privzeto).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
|
|
|
66.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
Preveri zmožnosti CPE.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
67.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Pokaži trenutne preslikave.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
|
|
|
68.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
Ponastavi vse preslikave na privzete vrednosti.
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
|
|
|
69.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
Izvedi neposredne in povratne preslikave.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:42
|
|
|
70.
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:415
|
|
|
71.
|
|
|
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
|
|
|
Uredi preslikave pogona BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:416
|
|
|
72.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
Ne uporabljaj APM za ustavljanje računalnika.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
