|
45.
|
|
|
Check power mode.
|
|
|
|
Preveri način napajanja.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:35
|
|
46.
|
|
|
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
|
|
Zamrzni varnostne nastavitve ATA do ponastavitve.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:37
|
|
47.
|
|
|
Check SMART health status.
|
|
|
|
Preveri stanje zdravja SMART.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:38
|
|
48.
|
|
|
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nastavi samodejno akustično upravljanje
(0 = izklopljeno, 128 = tiho, ..., 254 = hitro).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:40
|
|
49.
|
|
|
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nastavi zakasnitev pripravljenosti.
(0=izklopljeno, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:43
|
|
50.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
Nastavi pogon v način pripravljenosti.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
51.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
Nastavi pogon v pripravljenost.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|
|
52.
|
|
|
Print drive identity and settings.
|
|
|
|
Izpiši identiteto in nastavitve pogona.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:48
|
|
53.
|
|
|
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
|
|
Odloži vsebino sektorja ATA IDENTIFY.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:49
|
|
54.
|
|
|
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
|
|
Onemogoči/Omogoči SMART (0/1).
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:52
|