Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Colin Watson
Distribution: Ubuntu
Series: oneiric
Source package:
grub2
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 465Translated: 465 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 423 (90.96774193548387%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 11 (2.3655913978494625%)
Only translated on this side: 31 (6.666666666666667%)
Latest contributor:
Yuri Kozlov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Ilyashov (filter)
- Andrey Olykainen (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- AsstZD (filter)
- Basic (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeny (filter)
- G-Shadow (filter)
- JIesnik (filter)
- Kelm (filter)
- LithiUm (filter)
- Maxim Bublis (filter)
- Nikolay Mulyar (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Some One (filter)
- Ushakov Maksym (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- diablo (filter)
- i9 (filter)
- wayman (filter)
- Даниил Рыжков (filter)
- Коренберг Марк (filter)
